Некоторые книги сулят открытия, которых не предполагаешь вначале. Так же как неприметный на первый взгляд человек может оказаться добрым другом и интересным собеседником. Ситуация с книгой английского писателя Джона Биггинса (John Biggins) "Австрийский моряк" (A Saylor of Austria)относится именно к такой категории. Когда я впервые увидел обложку этой книги, у меня возникло чувство
недоумения: "Какие у Австрии могут быть моряки?". Оказалось, что могут.
Ведь речь идет об Австро-Венгерской империи, обладавшей своим небольшим
флотом и принимавшей активное участие в морской войне на Средиземном
море. Когда мы знакомимся с Отто Прохазкой в первой главе книги, то
видим его столетним стариком, доживающим свой век в доме престарелых в
Уэльсе. Никто не знает о его богатом событиями прошлом, да он и сам их
начал уже забывать. Пока в руки ему не попал альбом со старыми
фотографиями. Рассматривая пожелтевшие снимки, Отто возвращается к
событиям начала века, и рассказывает нам свою удивительную историю о
государстве, которого больше нет на карте мира.
Начитавшийся приключенческих книг чешский мальчишка поступает морское
кадетское училище и становится моряком. Тяга к приключениям толкает его и
на новый отчаянный шаг - он записывается в отряд почти неведомых тогда
никому подводных лодок. Так начинается его невероятная одиссея, где
будет все: торпедные атаки, схватки с аэропланами и дирижаблями,
диверсионные миссии, включающие доставку шпионов и верблюдов, крушения,
спасения, победы и поражения. Помимо приключений читатель найдет здесь
удивительно захватывающую панораму Австро-Венгрии, уникального
государства с уникальной судьбой. Именно эта книга подтолкнула меня
побольше узнать о его истории.
 |
| Джон Биггинс |
За это спасибо автору, Джону Биггинсу, человеку, значительную часть своей жизни проведшему в Восточной Европе и серьезно интересующемуся историей канувшей в Лету Габсбургской империи. Серия об Отто Прохазке состоит из четырех книг, охватывающих различные эпизоды из жизни героя. Также перу Биггинса принадлежит исторический роман "Ученик хирурга", посвященный началу XVII века. Интереснейший автор, о котором русскоязычному читателю, к сожалению, почти ничего не известно.
Кто желает составить более точное представление о книге "Австрийский моряк", может ознакомиться с переводом первой главы на сайте
"Военно-исторический роман. Сесил Скотт Форестер и другие."
Выводы: шикарная книга военных приключений, написанная на богатом историческом
материале, живым языком, сочетающая в себе трагизм и юмор.
Комментариев нет:
Отправить комментарий