Странный дворец, заброшенный и пустынный. Огромный как мир. В нем бесчисленное количество комнат, вестибюлей и залов со множеством скульптур, и три этажа: на нижнем плещется море, верхний олицетворяет небо, и лишь средний пригоден для обитателей. Впрочем, обитатель там всего один - весьма необычный человек, которого зовут Пиранези. Но он не уверен, что это его настоящее имя. Именно он и выступает рассказчиком: о событиях мы узнаем из его дневника. Вместе с Пиранези нам предстоит по кусочкам собирать мозаику, чтобы узнать ответы на многие вопросы: что это за место, как оно устроено и имеет ли связь с иным, привычным нам миром?
Шестнадцать лет со дня выхода "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла" поклонники Сюзанны Кларк ждали ее новой книги. Поэтому обсуждения ее разворачиваются вокруг того, оправдались ли эти ожидания. Скажу сразу: со "Стренджем и Норреллом" " Пиранези" роднит только блестящий стиль автора. Это совсем другая книга: не лучше, не хуже, просто другая. Признаюсь честно, я подпал под ее обаяние с первых страниц: бывает такое ощущение - ничего не понятно, но так здорово! Дальше - больше. Неторопливый поначалу сюжет разгоняется, достигая накала почти детективной истории. И все это на фоне очень немудрено поданной, но глубокой философской начинки, заставляющей нас задуматься о человеке, о его неведомых ему самому способностях, о наших связях с природой и мирозданием. Роман совсем короткий, три сотни страниц, но одновременно очень емкий, оставляющий след. И при этом очень добрый и светлый, что редкость для нынешней литературы.
Так что рекомендую к прочтению, только прошу не ориентироваться на прежнее знакомство с творчеством автора. Я книгу читал в оригинале, но она уже издана на русском, и поскольку перевод принадлежит замечательному мастеру слова Екатерине Доброхотовой-Майковой, нисколько не сомневаюсь в его достоинствах.
