Завершение "Саксонских хроник" Бернарда Корнуэлла

Рад сообщить своим уважаемым читателям, что вскоре выйдет в свет русский перевод заключительной части "Саксонских хроник" Бернарда Корнуэлла. Последний, тринадцатый, роман серии называется "Повелитель войн", и подводит итог долгой одиссее Утреда Беббанбургского. На сайте издательства "Азбука" он уже заявлен с пометкой "Скоро".

Аннотация издательства:

Великий британский полководец Утред достиг преклонных лет и мечтает о мирных днях в родовом гнезде, своем любимом Беббанбурге. Однако у неумолимой судьбы другие планы...

Много лет назад, выиграв решающую битву, Утред возвел Этельстана, внука Альфреда Великого, на трон Уэссекса. Молодой король дал своему другу и наставнику лорду Утреду клятву никогда не сражаться с ним и не вторгаться в его родную Нортумбрию. И вот эта клятва нарушена. Враги Этельстана, желающие прибрать к рукам саксонские королевства, обращаются за поддержкой к Утреду. Неужели лорд встанет под их знамена? Исполнится ли мечта Альфреда Великого об объединении всех англоязычных народов под властью одного монарха?

На мой взгляд, получилось вполне достойное завершение одной из лучших исторических саг последнего времени. Создается впечатление, что после Шарпа Утред стал вторым любимым героем Корнуэлла, а стало быть, мы вполне можем еще увидеться с ним. Поживем, увидим.

Добавлю, что выход этой книги - событие и для меня, поскольку мне выпали честь и удовольствие переводить семь последних по счету книг серии, а это тоже определенный отрезок в жизни. Признаюсь честно, мне нравилось погружаться вместе с Утредом в давно забытую эпоху раннего средневековья. Надеюсь, что и читателям она тоже пришлась по душе.