На официальном сайте русского флэшменианского общества появилась информация, которой очень давно ждали поклонники саги о Гарри Флэшмене. Издательство "Вече" возобновляет выпуск серии"Записки Флэшмена".
Признаюсь честно, для меня это событие имеет особое значение. Во-первых, потому что я сам большой поклонник творчества Джорджа Макдоналда Фрейзера и в особенности саги о Флэшмене. Во-вторых, потому что мне выпала честь (и удовольствие) переводить часть из этих удивительных книг. В том числе и ту, которая выходит из печати. И в-третьих, потому что почти двухлетний перерыв в серии внушал опасения, что новые книги о Флэшмене уже не выйдут.
К счастью, опасения не оправдались. По сведениям из издательства "Вече" следующая, шестая по счету книга "Записок Флэшмена" ушла в типографию и вскоре поступит в продажу. "Флэшмен под каблуком" описывает приключения героя в восточных краях: среди малайских пиратов и на диковинном острове Мадагаскар. Впрочем, более подробно о книге я расскажу в ближайшее время в развернутой рецензии. Пока же будем ждать выхода, радуясь попутно и тому обстоятельству, что издание серии возобновлено в оригинальной обложке дизайна Джино д'Акиле.
Признаюсь честно, для меня это событие имеет особое значение. Во-первых, потому что я сам большой поклонник творчества Джорджа Макдоналда Фрейзера и в особенности саги о Флэшмене. Во-вторых, потому что мне выпала честь (и удовольствие) переводить часть из этих удивительных книг. В том числе и ту, которая выходит из печати. И в-третьих, потому что почти двухлетний перерыв в серии внушал опасения, что новые книги о Флэшмене уже не выйдут.
К счастью, опасения не оправдались. По сведениям из издательства "Вече" следующая, шестая по счету книга "Записок Флэшмена" ушла в типографию и вскоре поступит в продажу. "Флэшмен под каблуком" описывает приключения героя в восточных краях: среди малайских пиратов и на диковинном острове Мадагаскар. Впрочем, более подробно о книге я расскажу в ближайшее время в развернутой рецензии. Пока же будем ждать выхода, радуясь попутно и тому обстоятельству, что издание серии возобновлено в оригинальной обложке дизайна Джино д'Акиле.
Комментариев нет:
Отправить комментарий