пятница, 25 ноября 2016 г.

Алан Александер Милн - Столик у оркестра

Эта книга представляет собой убедительное доказательство аксиомы, что меньше всего нам известно о том, что мы считаем хорошо знакомым. Ну кто не знает про забавного медвежонка Винни-Пуха и его друзей? И фамилия автора этих чудесных сказок тоже на слуху: Алан Александер Милн. Она так прочно связана в нашем сознании с Винни-Пухом, что за Милном прочно закрепился ярлык детского писателя.На самом же деле это совершенно не так. В библиографии Милна немало книг для взрослой аудитории.
Я тоже как-то не воспринимал его всерьез, но решил познакомиться с "взрослым" творчеством писателя. Выбор пал на аудиоверсию сборника рассказов Милна "Столик у оркестра" в великолепной озвучке Владимира Самойлова. Признаюсь откровенно, я был потрясен, и совершенно не побоюсь этого громкого слова. Милн как новеллист хорош, очень хорош. Сборник включает рассказы различного жанра: тут и детективные истории, юмор и сатира, драма и просто житейские зарисовки. Но всем им одинаково присущ великолепный, стиль, ирония, психологизм и просто увлекательность. Короче говоря, яркий образчик настоящей английской литературы, какую мы знаем и любим.
Поэтому не будут долго распространятся, просто рекомендую. Читайте (и слушайте) и наслаждайтесь!

пятница, 18 ноября 2016 г.

Элайджа Николас Уилсон - Белый индейский мальчик

Книга, о которой пойдет речь, стала классикой в своем жанре, хотя на русский не переведена и соответственно, практически неизвестна у нас. Вообще же рассказ о жизни белых людей среди индейцев очень популярен. Самый яркий пример - книга Джеймса Уилларда Шульца "Моя жизнь среди индейцев".
В отличие от Шульца, Элайджа Николас Уилсон  (Elijah Nicholas Wilson) не писатель, он и грамотой-то овладел в поздние годы. А вот рассказчиком Дядя Ник - так его называли знакомые - был замечательным. И порассказать ему было о чем: об индейцах и первопроходцах Дикого Запада, о работе курьером в легендарной службе "Пони-экспресс", стычках и походах, охотах на дикого зверя и так далее. Он лично знал многих из тех, кто вошел в летопись тех времен. Неудивительно, что родные и знакомые побуждали его изложить свои воспоминания на бумаге. Результатом стала книга "Белый индейский мальчик" (The White Indian Boy), выходившая также под названием "Среди шошонов". Потому как самыми удивительными страницами из всей яркой истории жизни Дяди Ника были два года, проведенные им еще мальчишкой в индейском племени шошонов.

пятница, 11 ноября 2016 г.

Дэвид Багчи - Загадка Брайени Лодж

Издание на "Амазоне"
Эта небольшая - всего полторы сотни страниц - повесть является модным в наши дни примером смешения жанров. Применительно к этой книге, впрочем, смешение кричащим не получается, потому как детектив и юмор давно уже нашли общий язык. Речь сегодня пойдет о творческом опыте британского автора Дэвида Багчи "Загадка Брайени Лодж" (The Mistery of Briony Lodge") - книге, представляющей собой юмористическую повесть с детективным сюжетом или, если угодно, детектив в юмористическом ключе. И смешаны в этом коктейле два выдающихся классика викторианской литературы: Джером Клапка Джером и Артур Конан Дойл.
Спустя год после незабываемого плавания по Темзе, Джей (он же сам Джером, от лица которого ведется повествование) переезжает на новую квартиру по адресу Бейкер-стрит, 221d, и поселяется прямо над самым знаменитым обитателем этой лондонской улицы. Совершенно не удивительно, что пребывающая в волнении юная девушка, жизни которой грозит серьезная опасность, спутала адрес и обратилась за помощью не к тому квартиранту. Как настоящий рыцарь, Джей не  вправе отступиться, даже когда ошибка разъясняется. Трое верных друзей: Джей, Джордж и Харрис (не считая собаки, разумеется), засучив рукава, берутся за дело...

понедельник, 7 ноября 2016 г.

Патрик Диллон - Итака

Существует версия, что вся развлекательная литература выросла из гомеровской "Одиссеи". Ну, вся не вся, но значительная ее часть уж точно. И продолжает время от времени обращаться к первоисточнику.. Сюжет о возвращении Одиссея домой - из разряда вечных, но в каждую эпоху может осмысливаться по своему.
Слова про возвращение к истокам определенно имеют отношение к книге Патрика Диллона "Итака" (Ithaca). Потому что автор решил не только вернуться к "Одиссее", но и как бы пережить ее заново. Патрик Диллон (Patrick Dillon) - английский писатель. Архитектор по профессии, он всерьез увлекся историей и издал ряд книг по истории Англии. Гомеровская  "Одиссея" - его любовь с детства, и эта любовь подтолкнула его к идее "Итаки".

пятница, 28 октября 2016 г.

Михаил Успенский - Невинная девушка с мешком золота

Михаила Глебовича Успенского, ныне увы, покойного, я считаю не только лучшим российским писателем в жанре юмористической фэнтези, но и одним из интереснейших авторов современной отечественной литературы. Поэтому к каждой встрече с новой его книгой подхожу с трепетом и высокими ожиданиями. И эти ожидания они оправдывают, а то и превышают, как было, например, с великолепной "Райской машиной". Вот и роман с витиеватым названием "Невинная девушка с мешком золота" тоже не подкачал.
 Перед нами еще одно творение из области юмористической фэнтези. В некотором царстве-государстве приходит в власти юный и неопытный царь. Перебрав хмельного, юноша стал хвастаться, что в державе у него образцовый порядок - даже девушка с мешком золота на плече может пройти его из конца в конец, и сохранить в неприкосновенности и золото, и девичью честь. И выражает готовность побиться с кем угодно об заклад.  Коварный европейский правитель ловит его на слове. Если царь проиграет, его государство переходит под власть к иноземцу. Слово держать надо, вот и не остается ничего иного как искать подходящую девушку и грузить золотом. Само-собой разумеется, что на деле все не так просто как хвастал царь. Но и девушка-то тоже далеко не та, кем кажется на первый взгляд...

четверг, 6 октября 2016 г.

Дороти Сэйерс - Сильный яд

Золотая осень - очень подходящее время для чтения английских детективов. Особенно детективов "золотого века". Ну а очередная встреча с Дороти Сэйерс и ее детективом-аристократом сэром Питером Уимзи приятна в любое время. года.
Прочитан, вернее, прослушан у великолепной озвучке Иана Кармайкла пятый роман из цикла про Уимзи: "Сильный яд" (Strong Poison).
Писательница-детектившица Гарриет Вэйн обвиняется в отравлении своего сожителя Филипа Бойза, тоже автора детективов. Прямых улик нет, но все косвенные указывают на нее. Почти ни у кого не остается сомнений в виновности женщины, кроме лорда Питера Уимзи. Но для оправдания невиновной интуиции мало: нужны доказательства, а их нет. Как и очевидных мотивов преступления.
Не совсем обычная книга для серии, рубежная. С "Сильного яда" и далее главных героев у цикла становится два: сам Питер Уимзи и Гарриет Вэйн. Но здесь пока роль ее скромна. Впрочем, не так много действует и сам лорд Питер - он выступает в роли эдакой направляющей силы, организовывая действия своих помощников.

четверг, 29 сентября 2016 г.

Бернард Корнуэлл - Последнее королевство

Подробнее об издании
Наконец дошли руки до серии, знакомство с которой долго откладывал. Речь о "Саксонских хрониках" Бернарда Корнуэлла. Корнуэлла уважаю давно - знакомство мое с ним началось со знаменитого сериала о стрелке Шарпе, и продолжилось книгами о том же Ричарде Шарпе и Натаниэле Старбаке, а также о Столетней войне. А вот "Саксонских хроник" не читал, хотя эпоха короля Альфреда меня всегда интересовала. В конечном счете, свою роль сыграл выход сериала "Последнее королевство" - перед тем как смотреть экранизацию, предпочитаю составить свое мнение о книге.
"Саксонские хроники" - рассказ о трудном периоде в истории Британии, когда на земли англо-саксов обрушились полчища хищных скандинавов. Крепость за крепостью, королевство за королевством попадают земли саксов в руки данов, пока не остается последний оплот - государство Уэссекс. О борьбе его за выживание, о легендарном короле Альфреде Великом и его потомках, и рассказывают "Хроники". В плане личностном, это история Утреда из Беббанбурга, сакса по рождению, дана по воспитанию, воина по призванию. Первая книга, "Последнее королевство", посвящена детству и юности Утреда, его знакомству с Альфредом в самый мрачный момент противостояния, когда судьба Уэссекса буквально висела на волоске.