вторник, 29 августа 2017 г.

Джон Бьюкен - Охотничья Башня

Нашему читателю Джон Бьюкен (John Buchan) знаком как один из родоначальников шпионского романа. Его "Тридцать девять ступеней" переведены на русский и не раз издавались у нас. Менее известная, но не менее значимая ипостась автора - приключенческие романы. Тут он только начинает открываться нашему читателю, и то благодаря усилиям не самых крупных издательств. Свое знакомство с Бьюкеном (кстати, у этой короткой фамилии множество прочтений: Бьюкен, Бакен, Бучан, Бушан и др.) я решил начать именно с приключенческой книги "Охотничья башня" (Huntingtower), открывающей трехтомный цикл о приключениях Диксона Маккана.
Диксон Маккан - самый неподходящий герой для приключенческого романа: пожилой торговец из Глазго, добропорядочный гражданин, никогда не ввязывавшийся ни в какие авантюры, ведущий жизнь размеренную и устоявшуюся. Однако есть в нем некая сентиментальная жилка, дремавшая до поры. И вот, когда ему исполнилось пятьдесят пять, Диксон продал свой магазин и, благо что супруга отправилась лечиться на воды, решил совершить пешую прогулку по просторам весенней Шотландии, захватив в дорогу томик-другой любимых поэтов. Он мечтал бродить по вольным полям и горам, устроить обед где-нибудь у лесного источника, заночевать в уютной деревенской гостинице... А там вдруг и приключение какое-нибудь подвернется. И как водится, накликал. Заглянув вместе с попутчиком, встреченным в дороге, в одну прибрежную деревушку, он обнаружил заброшенный замок, в котором, как выяснилось, злодеи удерживают в плену молодую девушку и ее престарелую родственницу. Пожилой рыцарь и его молодой спутник принимаются вызволять пленницу. Вот только у них было бы мало шансов на успех, не окажись поблизости лагерь скаутов, набранных из числа беспризорников Горбалса - самого бедного района Глазго.
Джон Бьюкен
Давно не испытывал такого удовольствия. Бьюкену удалось соединить почти несовместимое: спокойное, почти идиллическое начало почти рывком переходит к стремительному действию и завершается довольно жесткой развязкой. И все это сдобрено щедрой порцией мягкого юмора. Книга небольшая по объему и читается легко. Некоторое затруднение представляет только обилие шотландских диалектных словечек, но в них есть и своя прелесть. Осторожно: среди действующих лиц есть плохие русские. И хорошие русские. И достаточно бескомпромиссно выраженная автором позиция насчет свершившейся в России революции 1917 г. Но это все детали, которые можно опустить. Зато нельзя пропустить великолепный коктейль из приключений с отличными характерными героями, ну и незабвенной шайкой скаутов, гордо называющих себя "Неистребимыми из Горбалса". Как хорошо, что о Диксоне Маккане и его соратниках есть еще две книги!

среда, 16 августа 2017 г.

Джордж Макдоналд Фрейзер - Флэшмен и Гора Света

Итак, после длительного перерыва, издательство "Вече" продолжило публиковать "Записки Флэшмена" Джорджа Макдоналда Фрейзера, выпустив книгу "Флэшмен и Гора Света". По хронологии написания это девятый "пакет" "Записок", но автор возвращает нас в молодость своего героя, заполняя одну из лакун, на которые намекал прежде.
Приобрести в "Озоне"
В данном случае речь об участии сэра Гарри в англо-сикхской войне. Что любопытно, первоначально Фрейзер хотел бросить своего героя в мясорубку Второй англо-сикхской войны 1848-1849 гг. (в биографической статье из справочника "Кто есть кто?") говорится о его участии в сражении при Чилианвалле в январе 1849, вспоминает об этом в одной из ранних книг и он сам), но затем сделал выбор в пользу Первой войны 1845-1846 гг. На нее он отправился прямиком после чудесного спасения с Мадагаскара ("Флэшмен под каблуком"), не возвращаясь домой.
Разумеется, сэру Гарри меньше всего на свете хотелось бы оказаться в очередной раз на поле боя. Впрочем, война еще не разразилась, и Флэшмен как раз отправляется в Лахор, столицу державы сикхов, с дипломатической миссией в надежде эту войну предотвратить. Ну и как опытному политическому агенту ему поручают еще и разведывательное задание. Результатом станут захватывающие дух приключения в логове религиозных фанатиков, а также участие в войне, грозившей положить конец британскому владычеству в Индии.
На мой взгляд, "Флэшмен и Гора Света" даже среди на удивление ровной серии про Флэшмена  представляет одну из самых удачных частей "Записок" по балансу приключений, юмора и исторической основы. Автор всегда был неравнодушен к Индии, с сикхами вместе воевал в Бирме, и это чувствуется: Фрейзер вообще способен увлекательно о чем угодно, а уж о том, что интересно ему самому, и подавно. Так что готовьтесь узнать много нового об этом забытом уголке на северо-западе Индии, который называется Пенджаб, и о его странных обитателях. Ну и заодно насладиться приключениями незабвенного сэра Гарри!

Владимир Короткевич - Черный замок Ольшанский

Роман Владимира Короткевича "Черный замок Ольшанский" - яркий пример забытого шедевра. В свое время он был очень популярен, шел нарасхват, был экранизирован. А теперь его тоже непросто приобрести, но уже потому как он давно не переиздавался (речь, разумеется, о России - в родной для писателя Беларуси ситуация, насколько понимаю, иная). Поэтому когда я брался за книгу, мной двигало не только элементарное любопытство читателя, и даже не только стремление приобщиться к собственным белорусским корням, но и желание понять, заслуженно ли "задвинули" эту некогда очень популярную книгу. Такое вот своего рода читательское расследование.
В руки главного героя романа, историка Антона Космича, попадает старинная книга. Вещь древняя, но не особо ценная. Но почему тогда трагически погибает лучший друг Антона, как раз и передавший ему находку? Пытаясь найти разгадку, Космич обнаруживает, что книга - своего рода шифр, ведущий к разгадке старинной тайны. И ниточка тянется к мрачному родовому замку князей Ольшанских. Вместе с героем читателю предстоит проделать нелегкий и извилистый путь. А еще и очень опасный, потому как тайна 17 века оказывается сплетена с тайной минувшей великой войны, и еще живы те, кому очень не хочется, чтобы забытые страницы истории шевелили вновь...

вторник, 8 августа 2017 г.

Выходит "Флэшмен и Гора Света"

Следом за одной приятной новостью о Флэшмене сразу следует и другая: в издательстве "Вече" выходит следующая книга о приключениях знаменитого труса и проныры сэра Гарри - "Флэшмен и Гора Света". На этот раз герою Джорджа Макдоналда Фрейзера предстоит (против воли, разумеется) поучаствовать в Первой англо-сикхской войне 1845-1846 гг.


Аннотация издательства:
1845 год, Фирозпур — крайний аванпост Британской Индии, прямо за ним раскаленный добела Пенджаб — страна сикхов, гордых парней с львиными гривами и повадками кобры. Еще недавно этот дикий край был крепок и неприступен, но вот пришел Флэшмен и… Родина снова решает использовать ловкого молодого лейтенанта в качестве бильярдного шара или разменной монеты (тут уж как повезет) в своей хитроумной игре. На этот раз Гарри Флэшмену предстоит нацепить дымчатые очки служителя закона и попытаться распутать или потуже затянуть очередной узел, связанный с очень большими деньгами, а также войной и миром в Пятиречье. Но проблема в том, что британцы, знающие всегда, что они делают, не всегда знают, что из этого выйдет. Вот и Флэшмен, несмотря на полное безразличие к колониальной политике, поднимет нешуточную бурю в пустыне, устроив на всех фронтах, включая личный, страшное и странное «Индийское Ватерлоо». Да не одно.

«Дж. М. Фрейзер — великий рассказчик. Вряд ли за всю нашу жизнь доведется найти еще такого»
The Boston Globe


Книга уже вышла из типографии и скоро поступит в продажу.

Источник информации: сайт Российского Флэшменианского общества

понедельник, 7 августа 2017 г.

"Флэшмен в Большой игре" в серийном оформлении

Маленький праздник у всех поклонников таланта Джорджа Макдоналда Фрейзера и его серии о приключениях Гарри Флэшмена: в серийном оформлении вышла пятая книга "Записок" - "Флэшмен в Большой игре".
Приобрести в "Озоне"
До этого книга выходила дважды, но в других сериях, с соответствующим оформлением. И вот теперь она издана с "фирменной" обложкой Джино д'Акиле. Из дополнительных плюсов переиздания: проведена дополнительная корректура, белая бумага. Из минусов - маленький тираж, всего 600 экз.

Аннотация издательства:

Никто не знает Восток лучше Флэшмена. Так считают все, кроме него самого, а потому герой поневоле вынужден рисковать своей головой во славу королевы Виктории. По сообщениям британской разведки, главной жемчужине имперской короны грозит опасность. За уютным фасадом Cтраны белых слонов и изнеженных махараджей зреет какое-то смутное недовольство. Чтобы разобраться, какую игру ведут русские, главные соперники за господство в Азии, и что замышляют сами бездельники-индусы, Флэшмену предстоит наступить на хвост своим страхам, сунуть голову в петлю, переплыть реку, кишащую гавиалами, и принять участие в одном из самых трагических событий Большой игры - знаменитом Восстании сипаев. Эта страница мировой истории не оставит равнодушным никого. Ибо нет в ней ни славы, ни оправдания - ни для своих, ни для чужих.

От себя добавлю, что даже во всей на удивление ровной серии книг про Флэшмена, эта из числа наиболее сильных. Именно сильных - при наличии непременных для одиссеи сэра Гарри смешных и пикантных эскапад, она очень исторична, а основу ее составляет трагическая история Сипайского восстания 1857-1859 гг. Тема эта была очень важна для автора, и наряду с юмором на страницах "Большой игры" мы встретим настоящую драму. Причем Фрейзер объективен, у него нет "хороших" англичан и "плохих" индусов или наоборот. Восстание показано как великая трагедия для всех, и описано настолько захватывающе, что невозможно оторваться от книги или не сопереживать происходящему.
Так что рекомендую: всем тем, кто еще не читал - познакомиться, а уже знакомым - перечитать эту замечательную книгу в новом оформлении.

вторник, 1 августа 2017 г.

Иван Кошкин - Когда горела броня

Отзыв на первые две книги трилогии Ивана Кошкина "Победа будет за нами!" о трудных первых месяцах Великой Отечественной войны. 

Тема Великой Отечественной войны сейчас востребована в художественной литературе. Когда-то о ней писали очень много, затем, в смутные девяностые, наступил период затишья, теперь же книги о событиях 1941-1945 снова выходят потоком. Только поток это своеобразный. В основном он состоит из творчества про "попаданцев" и "альтернативок". Стоит открыть почти любую обложку, и вот уже очередной наш современник, угодивший с большого бодуна во временной провал, препоясывается связкой гранат и вешает на плечо ППШ, чтобы в очередной раз перевести паровоз нашей истории на другой путь.
Не стану утверждать, что все эти издания лишены литературной ценности и не рекомендуются к прочтению, но по большей части это серая масса, а за излюбленной ею темой "что было бы, если бы?" уже начал постепенно размываться вопрос "что было?"
И вот о том, что было, каково на самом деле пришлось нашим солдатам и мирным жителям в страшные первые месяцы войны, и повествует трилогия Ивана Кошкина "Победа будет за нами!". Прочитал пока две первые книги, "Когда горела броня" и "За нами Москва".