Перечень книг, которые мне довелось переводить на русский. Здесь как изданное"в бумаге", так и в сети, а также пока не опубликованное. Названия книг, не согласованные еще издателем, приводятся в оригинале.
- С.С. Форестер. Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии
- С.С. Форестер. Лорд Хорнблауэр
- Дадли Поуп. Рэймидж
- Александер Кент. Мичман Болито
- Патрик О'Брайан. Фрегат Его Величества "Сюрприз"
- Ричард Вудмен. Око флота
- Ричард Вудмен. Королевский куттер
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэш по-королевски
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен на острие удара
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен под каблуком
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен и краснокожие
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен и Дракон
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен и Тигр
- Джордж Макдоналд Фрейзер. Флэшмен на марше
- Дайана Мэдсен. Мозаика Бернса
- Дайана Мэдсен. Охота на Хемингуэя
- Эрскин Чайлдерс. Загадка песков
- Генри Сетон Мерримен. Золотая пыль
- Роберт Фаббри. Веспасиан. Трибун Рима
- Шэрон Кей Пенман.Пока Спаситель спал. Украденная корона
- Шэрон Кей Пенман. Пока Спаситель спал. По праву меча
- Шэрон Кей Пенман.Время и случай. Высокий трон
- Шэрон Кей Пенман. Время и случай. По краю бездны
- Шэрон Кей Пенман.Семена раздора. Один против всех
- Шэрон Кей Пенман. Семена раздора. Осень льва
- Шэрон Кей Пенман.Львиное Сердце. Дорога на Утремер
- Шэрон Кей Пенман. Львиное Сердце. Под стенами Акры
- Майн Рид. Одинокое ранчо
- Бернард Корнуэлл. Языческий лорд
- Генри Райдер Хаггард. Колдун
- Бернард Корнуэлл. Пустой трон
- Бернард Корнуэлл. 1356. Великая битва
- Бернард Корнуэлл. Воины бури
- Генри Райдер Хаггард. Когда мир содрогнулся. Махатма и заяц
- Шэрон Кей Пенман. Королевский выкуп. Капкан для крестоносца
- Шэрон Кей Пенман. Королевский выкуп. Последний рубеж
- Бернард Корнуэлл. Несущий огонь
- Майн Рид. Смертельный выстрел
- Фредерик Марриет. Питер Симпл, или Приключения простака (перевод пропущенных глав и фрагментов текста)
- Майн Рид. Без пощады (перевод пропущенных глав и фрагментов текста)
- Майн Рид. Охотники на медведей (перевод пропущенных глав и фрагментов текста)
- Бернард Корнуэлл. Несущий огонь
- Бернард Корнуэлл. Война волка
- Бернард Корнуэлл. Меч королей
- Бернард Корнуэлл. Повелитель войн
- Роберт Харрис. Мюнхен
- Роберт Харрис. Закон забвения
- Энтони Горовиц. Сороки-убийцы
- Энтони Горовиц. Совы охотятся ночью
- Бен Кейн. Львиное Сердце
- Бен Кейн. Крестоносец
- Бен Кейн. Король
- К. Дж. Сэнсом. Доминион
- Кен Лю. Стена Бурь
Здравствуйте, Александр. Как вам написать в личку. Или на email?
ОтветитьУдалитьДобрый день! Пишите на csforester@yandex.ru
ОтветитьУдалитьГосподин класс Терман во время войны был другом моего ещё у меня в архиве ему книга Падалино моему отцу второе задание сегодяшний подписью мне нужна ваша помощь в поиске второй книге которая была издана где ты по-моему 52-м 53-м году нога иллюстрированная Господин кластер ман во время войны был другом моего ещё у меня в архиве его книга удалена моему отцу второе задание сегодяшний подписью мне нужна ваша помощь в поиске второй книге которая была издана где-то по-моему 52-м 53-м году нога иллюстрированная Из данных для детей вроде как комикс набери Калеб там где вы доктор обязательно детей участвовали в самый лучший художники Франции у меня эту книжку украли мой брат украл для своей любовницы когда он был студентом рионская университета может быть поможете отыскать мой телефон 8 919 997 56 14 наши дворянское фамилия во Франции дочь их пор есть в компьютерах крупных магазинов особенного Особенно в магазине гильдии швейцарских часов шнеков центре города Лиона моего родного города господин барон Линьков Даньков Сергей 8 919997 56 14 мне 81 год уже привезли у меня был инкогнито моим отцом сюда совдепии комнатные мамы 56-м году говорили первой группы как же больно в которых я участвовал От третьего От третьего управления госбезопасности на Лубянке военной разведки командир группы особы варежках одной офицер изборите первой группы не долго осталось жить а вот этот комплекс в кавычках комикс хотел бы найти море быть у кого-то найдёте извините за беспокойство господин Яковлев заранее спасибо 8 919 991 56 14 разговор займёт у вас очень Я у вас займу недолгое время максимум 2 минуты 30 секунд
Удалить