понедельник, 28 апреля 2025 г.

Впервые на русском выходит Генри Бедфорд-Джонс

Без громких фанфар и оваций в мире ценителей авантюрного жанра свершилось важное событие - в серии "Мастера приключений" издательства "Вече" выходит книга американского писателя Генри Бедфорд-Джонса "Берега удачи". Для меня оно имеет и личное значение, так как мне довелось приложить руку изданию данной книги. Да и вообще давно пришла пора познакомить нашего читателя с этим талантливым и многогранным автором. Надеюсь, то будет "первая ласточка", предвещающая появление новых интересных томов.

Аннотация издательства:

XVII век. Ливорно, герцогство Тосканское. Наемный убийца-браво получает ценный подарок и секретное задание — достойно встретить мчащуюся во весь опор карету из Генуи.
1697 год. Ньюфаундленд. Бесстрашный канадский исследователь и корсар Пьер д’Ибервиль ведет борьбу с англичанами. Он и не подозревает, что у него есть свой ангел-хранитель.
1698 год. Марокко. Султан Исмаил затеял тайные переговоры с английским королем-изгнанником Иаковом II, нашедшим прибежище во Франции. Но в коварную игру престолов вмешивается хладнокровный английский купец. Он предлагает опасную, но выгодную сделку хитрому французскому консулу.

Очередной том «Мастеров приключений» открывает новое для русского читателя имя — Генри Бедфорд-Джонс. В первой половине XX века в Америке не было журнала, в котором бы не публиковался этот король остросюжетных историй. И не было, наверное, поджанра приключенческой литературы, в котором бы не работал этот неутомимый выдумщик: вестерны и детективы, фантастика и мистика, романы шпионские, экзотические, пиратские... Но визитная карточка его творчества — историко-авантюрные романы и рассказы. За неуемную фантазию, любовью к истории и путешествиям писателя часто сравнивали с Александром Дюма.
В первый том Генри Бедфорд-Джонса включена серия из трех новелл-жемчужин «Берега удачи» и роман плаща и шпаги «Блуждающий Огонек», повествующий о противостоянии французской и английской разведки в тени интриг графа Калиостро. Впервые на русском!

Иллюстраторы: Джей Джексон, Гарольд С. Делэй и др.

четверг, 17 апреля 2025 г.

Увлечь с одной фразы

 Довольно долго думал, стоит ли затея свеч, но потом решил попробовать. Дело в том, что меня довольно давно подмывало добавить в блог рубрику, условно названную "Увлекательная фраза". Часто бывает, что рассматривая произведение искусства целиком, мы выхватываем некие яркие элементы, западающие в душу. Это может быть штрих на картине, реплика в фильме или спектакле, рифма в стихотворении или строка в прозе. Это не цитата и не эпизод, потому что дело здесь не в передаче мысли, а форме этой передачи. То есть, здесь важно не "что", а "как". При чтении книг я часто наталкиваюсь на такие фразы, которые хочется положить в шкатулку, чтобы потом время от времени доставать и любоваться. Ну и конечно, такими сокровищами хочется поделиться. И я решил брать подобные запавшие в душу фразы и выкладывать их в виде коротеньких постов в блоге. Разумеется, как правило, это будут фрагменты из неизданных и непереведенных у нас книг - путь они хотя бы в таком, фрагментарном виде, получат шанс на знакомство с нашим читателем.