пятница, 3 июля 2015 г.

Морис Гриффитс - Свотчвеи и малые суда

Когда еще читать про плавания под парусом, как не будучи на море? Отправляясь в отпуск, всегда стараюсь захватить с собой книгу такой тематики. И произведения Мориса Гриффитса подходят как нельзя лучше.
Морис Гриффитс (Maurice Griffiths) (1902-1997) - английский журналист и писатель. Сорок лет он бессменно занимал пост главного редактора журнала Yachting Monthly. Конструировал яхты. А еще сам был заядлым яхтсменом и каждый свободный день старался проводить на борту своего "кораблика", как он любил называть свои суда. Но яхтсменом не совсем обычным. Для большинства яхтинг ассоциируется с отважными дальними переходами, иногда даже кругосветками. Гриффитс к "открытому морю" относился прохладно, предпочитая особый мир эстуария Темзы с его уникальным ландшафтом: отмели, скрывающиеся во время прилива и выступающие на поверхность при низкой воде, устья речушек с живописными деревушками по берегам, маленькие запутанные проливчики и переходы (для которых в английском используется термин "свотчвей", которому мне не удалось отыскать эквивалента на русском). Жил он в интересное и непростое время, обладал живым пером и острым чувством прекрасного, умением жить наедине с кораблем и с природой, поэтому его очерки об уик-эндовских вояжах сохраняют свое обаяние для читателей до сего дня.

Морис Гриффитс
Книга представляет собой сборник из небольших рассказов из личного опыта автора о его плаваниях по эстуарию Темзы Несведущему эти воды грозят гибелью, а сведущему открывают неизведанные красоты и первозданную, дикую природу. Гриффитс любил эти места всеми фибрами души, и сумел передать свое чувство. Книга получилась романтическая, немного ностальгическая, о людях, кораблях, море и земле. И вообще о жизни. Очень сильно напомнило "Загадку песков" Эрскина Чайлдерса (в части описания красот яхтинга и любви к морю), с забавными нотками в описании людей и ситуаций в духе Джерома Джерома.
В значительной степени "Свотчвеи и малые суда" перекликается с другой замечательной книгой Гриффитса "Магия свотчвеев" (The Magic of the Swatchways), написанной им ранее и снискавшей автору известность. Но здесь Гриффитс несколько больший упор делает на своем опыте плавания на различных типах яхт с прицелом на их пригодность к специфическим условиям свотчвеев, поскольку суда тут нужны особые - обычная глубокосидящая яхта тут пройти не сможет, а "обсохнув" во время отлива ляжет, благодаря обводам корпуса, под углом сорок пять градусов, доставив экипажу несколько не слишком комфортных часов. Именно как знаток и конструктор этих особых мелкосидящих парусников и прославился Гриффитс. Но книга, повторюсь, не только о кораблях, но и о людях с которыми приходилось пересекаться автору: от просоленных морских волков до наивных любителей, но которых всех без различия объединяет любовь к плаванию под парусом.

P.S. Впрочем, не стоит без оглядки поддаваться очарованию свотчвеев. Иначе можно оказаться в положении героев шаржа Майка Пейтона :)
Подпись под картинкой: "Бывают моменты, когда я жалею, что начитался Мориса Гриффитса".

Комментариев нет:

Отправить комментарий