пятница, 17 июля 2015 г.

Николас Никастро - След "Антигоны"

Как ни странно, книг, посвященных такой интереснейшей исторической эпохе как расцвет классических Афин в V веке до нашей эры, не так уж много. Из нашей литературы приходят на ум зачитанные в детстве до дыр "Герой Саламина" Любови Воронковой и "Алкамен - театральный мальчик" Александра Говорова. У иностранцев погуще, но тоже немного: прежде всего, великолепный Стивен Прессфилд с его "Вратами огня" и "Приливами войны" (слава Богу, переведенными на русский). Есть еще кое-что, о чем я постараюсь рассказать в свою очередь, в частности, исторические детективы Гэри Корби (рецензия на первую книгу серии, "Поручения Перикла", уже опубликована). Но в целом негусто. Кроме того, почти все авторы пишут либо о греко-персидских войнах, либо о Пелопоннесской войне, выпуская промежуток между двумя этими вехами. А ведь в этом промежутке сосредоточился короткий "золотой век" Афин. Именно в это время развиваются события исторического романа Николаса Никастро "След "Антигоны".
Николас Никастро
Николас Никастро - американский журналист и писатель, в мое поле зрения попал с военно-исторической эпопеей о противоречивом герое Американской войны за независимость Джоне Поле Джонсе. Другая сфера его творческих интересов - античная Греция.
"След "Антигоны" - книга о самом пике афинского могущества. Позади греко-персидские войны. Делосский союз греческих городов господствует над морем. А Афины господствуют над Делосским союзом. Никто из союзников не смеет противоречить им. Но в 440 году до нашей эры жители богатого острова Самос, самого крупного из членов Делосского союза, восстают против тирании Афин. Они отстраняют от власти демократов, сторонников афинян, и возвращают власть лучших - олигархов. Афинские лидеры во главе с Периклом понимают, что если Самос не покарать, его примеру последуют многие. Афинский флот готовится к походу. В числе стратегов находится человек, которому, казалось, не подобает держать в руках оружие - это драматург Софокл, прославленный автор "Царя Эдипа" и "Антигоны". Восхищенные этой последней драмой сограждане избрали Софокла стратегом и даже флагманскую его триеру назвали "Антигоной".
Софокл
Вот такая, не совсем типичная личность, становится главным героем книги Никастро. Впрочем, в те далекие времена каждый мужчина был прежде всего воином, и уж потом кем-то еще. Читателю предстоит пройти вместе с Софоклом все тяготы войны с Самосом: морские сражения, осада, вылазки, штурм. Но ожидать типичного военно-исторического боевика не стоит. В описаниях битв и схваток недостатка нет, но острота сюжета приносится в жертву основательности и вдумчивости повествования. Меня удивила манера подачи материала. Многие авторы исторических романов, желая убедить читателя в  достоверности повествования, обрушивают на него град терминов и названий. Никастро текст не перегружает, однако при чтении у меня создалось такое ощущение, будто я в погружаюсь в толщу времени в батискафе и наблюдаю за происходящим через иллюминатор. Или смотрю качественное реалити-шоу по телевизору. Вот представление в театре, вот афинские улицы, вот народное собрание, вот триера в походе, вот гоплиты в бою. Все очень достоверно, но несколько отстраненно, без проникновения во внутренний мир героев. И лишь к концу эта завеса начинает открываться, обнажая драмы, личные, политические, философские. Любопытный прием, который, возможно, понравится не всем, но я его оценил. Помогают и "флэшбэки" из жизни самого Софокла или истории Самоса.
Еще не могу не восхититься неполиткорректностью автора. Он сознательно проводит параллель между гегемонией Афин в Древней Греции и современной политикой США (сам признается в этом в послесловии): та же непоколебимая уверенность в собственной правоте, навязывание своих стандартов, "экспорт демократии" и пр. Прямые аналогии в истории вещь очень опасная, но тут они в значительной степени оправданы.

Выводы: вдумчивая, богатая достоверными деталями книга, посвященная не слишком хорошо популярному периоду истории. "След "Антигоны" определенно заслуживает перевода, а автор - дальнейшего знакомства.

Комментариев нет:

Отправить комментарий